Collection(s) : Suites
Paru le 05/11/2002 | Broché 147 pages
traduit du portugais (Brésil) par Jacques Thiériot
«Cette terre m'appelle, cette terre me rejette. Cette terre me rend fou. Cette terre m'aime.» Que de contradictions dans le monologue convulsif de Totonhim, fils cadet d'une famille nombreuse nordestine qui se désagrège. Souvenirs, délires et cauchemars d'existences brisées par la sécheresse.
Récit où le présent et le passé cohabitent avec le discours prophétique. Lutte entre les forces d'attachement à la terre et la séduction de la capitale industrielle, São Paulo.
«Cri ou plainte, c'est un appel éperdu à une unité ou à une rédemption. Pour Antônio, entre le fantasme et le réel, il y a l'espace de l'écriture.»
Libération
«Cette terre d'où ses mots tirent leur violence sourde, leur poésie haletante, pour dire la passion d'être brésilien.»
La Quinzaine littéraire
