Paru le 01/03/2024 | Broché 100 pages
traduit de l'anglais par Marie Mianowski
Cette vie. Celle des femmes migrantes dans une Irlande que l'on ne volt jamais... Le foyer, la queue pour obtenir des produits de première nécessité, le racisme quotidien, l'Injustice et les absurdités d'un système. Mais aussi la nostalgie constante du pays...
Cette galerie de portraits par Melatu Uche Okorie donne, avec une grande qualité littéraire, un accès au quotidien de femmes prises dans un espace-temps perdu entre le Nigeria et l'Irlande. Des femmes en exil qui ne veulent pas se contenter de survivre et qui aspirent à vivre, à comprendre le monde qui les entoure et à y Inscrire leur empreinte. L'autrice est née au Nigeria et a passé huit années dans un centre de rétention en Irlande dans l'attente d'un statut de réfugiée. Elle a commencé à écrire durant cette période. Depuis sa parution, le livre fait parler de lui sur la scène littéraire Internationale.
Melatu Uche Okorie (née en 1975) est une autrice irlandaise d'origine nigériane, membre de l'Arts Council of Ireland. Ce recueil de 2018, Cette vie (This Hostel Life en langue originale), a été sélectionné pour le prix Sunday Independent Newcomer of the Year aux Irish Book Awards et adapté en une œuvre d'opéra par l'Irish National Opera.
