Collection(s) : Espaces discursifs
Paru le 02/06/2005 | Broché 220 pages
Public motivé
préface Dominique Caubet
CEUTA : UNE VILLE ENTRE DEUX LANGUES
Une étude sociolinguistique de sa communauté musulmane
La valeur de la ville de Ceuta comme laboratoire social a déjà été mise en relief plusieurs fois, mais, en revanche, la situation linguistique de la ville n'a pas été l'objet d'une étude systématique jusqu'à aujourd'hui. Ce livre tente de combler en partie ce vide en présentant une étude sociolinguistique de la communauté arabophone vivant dans la ville de Ceuta. Quelles sont les clés que donne le peuplement si particulier de la ville, en relation avec les faits historiques et leurs conséquences linguistiques, pour mieux comprendre la situation actuelle d'un point de vue sociolinguistique ? Cet ouvrage présente une description de l'évolution du dialecte arabe parlé actuellement dans la ville, et une étude des variations de type sociolinguistique qu'on peut y trouver. À partir d'un travail de terrain réalisé dans les divers quartiers de la ville, y sont décrits et analysés le comportement linguistique et les pratiques langagières de la communauté musulmane ceutí.
Ángeles VICENTE, Docteur en philologie sémitique (langue arabe), est chercheur à l'Institut d'Études Islamiques et du Proche-Orient de l'Université de Saragosse, Espagne. Elle travaille actuellement à l'évolution des dialectes arabes et aux situations de contacts de langues dans les contextes migratoires.
