Collection(s) : Langues régionales, patois-picard
Paru le 01/05/2007 | Broché 208 pages
Ch'Dortoir suivi de 40 poésies et autres sketches en patois du nord
Ce livre relate l'histoire d'un enfant qui devient adolescent puis étudiant dans les années 1950, avec quantités d'anecdotes sur la vie au village dans le Douaisis, puis en internat à l'Ecole Normale. Le parcours scolaire de ce jeune adolescent est un hommage à tous les maîtres d'école, à tous les professeurs qui, en ces années, avaient la foi, le sacerdoce pour enseigner.
Ah ! Ce certificat d'Etude Primaire, qu'il fallait « décrocher » pour entrer dans la vie active, à 14 ans, en a-t-il fait des heureux, comme ech'Pierrot ! Et puis, ce baccalauréat, réservé à une petite minorité, que de mal à l'époque, pour l'obtenir !
Amusant, émouvant, ce roman autobiographique raconte, entre autre, les aventures d'une bande de garçons, de garnements, à l'après-guerre.
La seconde partie du livre comporte une quarantaine d'histoires (patois, poésie, fables, sketches, contes...) en patois du Nord / Pas-de-Calais, agrémentée de poésies en Français.
Enseignant retraité, plusieurs fois primé aux Rosati d'Artois et Ménestrels de France, l'auteur se consacre à la peinture à l'huile, à l'écriture, la poésie, et au patois du Nord Pas-de-Calais.
