Collection(s) : Iran en transition
Paru le 23/01/2015 | Broché 143 pages
Public motivé
traduit du persan par Pirouz Eftékhari
Chahrzâde et sa conversation avec Chahryâr
L'éloquence de Chahrzâde... Djalâl Sattâri veut montrer que par son stratagème, elle apaise Chahryâr et l'adoucit. Leurs rapports sont approfondis à partir de comptes rendus d'ouvrages de poètes (Rimbaud et Adonis), de dramaturges (Tewfik El Hakim et Supervielle), de psychanalystes (Bruno Bettelheim et Bernard Mérigot sur la fiction narrative chez Freud et Lacan), de féministes (comme Marie Lahy-Hollebecque) ou de penseurs mystiques (Jacqueline Kelen). L'auteur traverse ainsi plusieurs subjectivités pour mettre en relief la bonté de Chahrzâde. C'est, ainsi, le rappel de la résistance féminine dans l'actuelle situation iranienne.
Djalâl Sattâri est sans doute l'un des plus éminents chercheurs iraniens contemporains. Élève de Jean Piaget et lui-même psychanalyste, il a publié une centaine de titres mais jamais traduits. Il a mené de grandes recherches sur Les Mille et une Nuits, le soufisme et la mythologie iraniens et islamiques. Il a présenté pour la première fois en Iran certaines grandes références de la pensée universelle comme Eliade, Dumézil, Jung ou Bachelard.
