Collection(s) : Made in Europe
Paru le 10/04/2007 | Broché 201 pages
traduit de l'anglais par Françoise Marel | préface Jean-Michel Ganteau
Publié en 1966, Chalut nous plonge au coeur de la condition humaine à travers le monologue intérieur d'un solitaire monté à bord d'un chalutier, parti en mer de Barents, afin de faire le point sur lui-même. Isolé du monde qu'il connaît, en proie à un mal de mer irrépressible et surnommé le plaisancier par l'équipage, ce passager-narrateur, qui n'est autre que B.S. Johnson, y décortique son moi, revisite avec obsession ses relations aux femmes entre deux haut-le-coeur... Le tout dans une prose lyrique et inventive. «C'est pour ça que je suis ici, filer les mailles étroites du chalut de mon esprit dans le vaste océan de mon passé.»
«Sans doute le plus émouvant des romans de Johnson.» Jonathan Coe
«Chalut relève du grand oeuvre [...] et Johnson n'est pas un romancier mineur. Le mettre dans le même panier que Sterne relève de l'évidence. Quand il ne passe pas ses charniers au bulldozer, il en démantèle la morgue, et réussit là où D.H. Lawrence et George Orwell ont essayé : sortir les lettres anglaises du bourbier de la bienséance.» Kenneth Tindall, The Review of Contemporary Fiction
«Chalut est remarquable - d'un naturel évident dans la duperie moderniste, mais surtout, c'est une autobiographie superbe.» Nicholas Lezard, The Guardian
