Collection(s) : Babel
Paru le 07/05/2011 | Broché 512 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurent Bury
Madeline Dare, rejeton sans fortune d'une vieille famille de Long Island, éduquée dans un milieu snob et privilégié, végète comme rédactrice pour le journal local et, d'une manière générale, déteste Syracuse, trou perdu où elle doit vivre souvent seule puisque son mari s'absente régulièrement sur des chantiers au Canada.
Alors qu'elle rend visite à ses beaux-parents, de vrais rednecks évoluant entre tracteurs, sueur et labeur, on lui montre une plaque d'identité ramassée dans un champ à l'endroit où dix-neuf ans plus tôt deux jeunes filles ont été retrouvées assassinées. L'ennui, c'est que le nom sur la plaque est celui de Lapthorne, le cousin préféré de Madeline ; aussitôt celle-ci décide de mener l'enquête, avant que les flics s'en mêlent, dans le but d'innocenter le beau jeune homme qui illumina son adolescence.
Foires aux machines agricoles, soirées du vendredi avec bière et groupes country locaux, fête foraine baignée de l'odeur de barbe à papa, paysans laconiques et couperosés, anciens du Viêtnam et midinettes de province - voilà l'Amérique profonde telle que la dépeint ce roman policier à l'ironie grinçante.
Pur produit de la culture wasp, née à Oyster Bay's Centre Island, Cornelia Read se définit comme une "rescapée" de son milieu social. Elle vit aujourd'hui à Berkeley, en Californie. Dans la collection "Actes noirs" d'Actes Sud elle a également publié L'Ecole des dingues (2009) et L'Enfant invisible (2011).
