Collection(s) : Laureli
Paru le 11/09/2010 | Broché 108 pages
texte de Billy Corgan (anglais, Etats-Unis) traduit par Nathalie Bru
Claire Fercak et Billy Corgan croisent leurs plumes dans ces Chants magnétiques pour inventer la rencontre rêvée d'Écho et de Médée. Écho la nymphe déchue que ses bavardages ont transformée en phénomène sonore, désincarné, tragiquement amoureuse de l'inaccessible Narcisse. Médée la magicienne meurtrière qui, répudiée par Jason, saura inventer des armes barbares pour assouvir sa vengeance.
Deux récits qui se répondent, puisant aux sources de l'imaginaire collectif, pour tisser le corps, le verbe de ces histoires cruelles et fascinantes dont le point commun est la passion délétère, ou comment aimer peut-il mener des étoiles à l'abîme, d'un même mouvement.
Claire Fercak a précédemment publié Rideau de verre (Verticales, 2007 ; J'ai lu, 2010) et The Smashing Pumpkins: Tarantula Box Set (Le mot et le reste, 2008).
Billy Corgan, leader du groupe The Smashing Pumpkins, a publié aux États-Unis : Blinking With Fists (Faber and Faber, 2004). Chants magnétiques est son premier livre publié en France.
