Collection(s) : Sources chrétiennes
Paru le 30/08/2007 | Broché 349 pages
Professionnels
préface , traduction, notes et index par Paul Géhin
Chapitres des disciples d'Évagre
Les Chapitres des disciples d'Évagre, découverts vers 1975 dans un manuscrit du Musée Bénaki d'Athènes et édités ici pour la première fois, sont formés d'un peu plus de 200 képhalaia rassemblés par un ou plusieurs disciples d'Évagre au début du Ve siècle. On y retrouve les grandes lignes de la doctrine spirituelle du maître, concernant la vie « pratique » et la vie « gnostique » : comment se forment les pensées (logismoi), par quels moyens peut-on les repousser, dans quelles conditions parvient-on à l'impassibilité, la contemplation et l'état de prière ? Dans ces questions, marquées par la philosophie, le lecteur trouvera l'écho d'Origène et des Cappadociens. Quelques chapitres exégétiques proposent une interprétation allégorique, parfois assez originale, rappelant qu'une des fonctions du gnostique est d'interpréter spirituellement les Écritures.
Cette collection, qui ne nous est pas parvenue dans son intégralité, complète notre information sur Évagre et nous livre vraisemblablement le dernier état de sa pensée, le plus mystique. Elle a été lue aussi bien par les syriaques et les arméniens que par les byzantins. Maxime le Confesseur y a largement puisé pour composer ses IV Centuries sur la charité.
Paul Géhin, responsable de la Section grecque de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (Paris), a déjà publié dans la collection deux oeuvres exégétiques d'Évagre, les Scholies aux Proverbes (SC 340) et les Scholies à l'Ecclésiaste (SC 397), et, en collaboration avec Antoine et Claire Guillaumont, le traité Sur les pensées (SC 438).
