Rayon Nouvelles et contes
Chaque goutte est un cauchemar pour l'homme

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 304 pages
Poids : 366 g
Dimensions : 14cm X 20cm
ISBN : 978-2-490501-74-8
EAN : 9782490501748

Chaque goutte est un cauchemar pour l'homme


Collection(s) | Les hallucinés
Paru le
Broché 304 pages
traduction de l'anglais (Hawai'i) de Valentine Leÿs

Les libraires en parlent

Sur fond de superstitions et de racisme ordinaire, Megan Kamalei Kakimoto s'attaque aux questions de corps, de désir et d'identité autochtone dans un Hawaii très loin de la carte postale. Onze récits envoûtants à la lisière de l'étrange ayant pour point commun des personnages féminins déchirés entre quête d'émancipation et poids des traditions. Un immense talent à découvrir, dans la droite lignée de Mariana Enriquez !

Quatrième de couverture

Chaque goutte est un cauchemar pour l'homme

À Hawai'i se débattent des héroïnes malmenées par notre contemporanéité ultra-compétitive, étouffées par leur famille et menacées par des malédictions ou croyances transmises de génération en génération. Et au milieu des mufles, des pères défaillants et des sosies d'Elvis surgissent dans le réel des créatures des superstitions hawaïennes. Mais peut-être que les ombres peuvent devenir des alliées pour surmonter les affres de la vie quotidienne ?

En mêlant avec un bel humour noir body horror, coming out et passage à l'âge adulte, l'autrice fait s'entrechoquer notre rapport au désir, au corps et à la nature aux superstitions tirées du folklore hawaïen. Comparé aux oeuvres de Mariana Enríquez et de Carmen Maria Machado, ce livre a été salué comme l'une des plus vivifiantes écritures du féminin.

Biographie

Née en 1993 à Hawai'i d'ancêtres japonais, Megan Kamalei Kakimoto est une autrice autochtone. Après des études dans le New Hampshire et à Austin, elle est rentrée vivre à Honolulu. Aussi sensible aux splendeurs de son île que lucide sur l'envers du paradis de ce territoire devenu le 50e État des États-Unis en 1959, Megan Kamalei Kakimoto signe avec Chaque goutte est un cauchemar pour l'homme sa première publication.

Avis des lecteurs