Paru le 21/04/2023 | Broché 105 pages
traduction de Denis Roche
Constantin Merejkowsky
(LIBRAIRIE L'ATELIER)
Un texte court mais etonnant, où se cristallisent toutes les angoisses de cette Russie de la fin du XIXème. Aristocratie en quête de sens, étudiants nihislistes, tout y est !
C'est très drôle aussi.
Dans le Paris des années 1870, un écrivain russe en voyage d'agrément se voit sollicité pat un étrange compatriote : Cheramour, qui se prétend exilé politique, est un petit homme négligé à l'énorme barbe, pétri de vagues idéaux humanitaires, et pour qui bâfrer constitue indubitablement la plus noble activité humaine. Quelle peut être son histoire ? Et vers quel destin est-il en train de s'acheminer ?
Publiée en 1879, Cheramour est l'une des nouvelles les plus attachantes de Nikolaï Leskov (1831-1895), auteur prolifique et inclassable, admiré de Tchékhov et de Tolstoï.
