Collection(s) : Dialogues = Dialoge
Paru le 31/03/2016 | Broché 331 pages
Public motivé
associés à la présente édition Anissa Ben Hamouda, Delphine Leroy, Joël Xavier | traduction des textes allemands Anna Royon-Weigelt
Cet ouvrage est l'aboutissement d'une recherche centrée sur les histoires de vie de jeunes issus des migrations, vivant en France ou en Allemagne, auxquels une vingtaine de jeunes chercheurs et d'enseignants-chercheurs des deux pays ont donné la parole. Ce dispositif de formation-recherche soutenu par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) fait lui-même l'objet d'une analyse croisée.
Que nous disent ces jeunes de leurs expériences culturelles et sociales, de leurs parcours en matière de formation, des rapports qu'ils entretiennent avec l'institution scolaire, avec les langues qui les traversent, celles de l'école, de la famille, du pays d'accueil ?
Comment perçoivent-ils leur avenir personnel et professionnel ? Quels sont leurs projets de vie, comment se situent-ils par rapport à l'âge dit adulte ?
Comme l'énonce une jeune femme de l'enquête, n'enseignent-ils pas finalement aux chercheurs en sciences sociales et humaines que nous sommes tous « condamnés à l'interculturel » ?
Anissa Ben Hamouda, Lucette Colin, Delphine Leroy, Anna Terzian et Joël Xavier, membres du Laboratoire de recherche Experice de l'université de Paris 8, sont à l'initiative de cette édition française. S'ajoutent aux contributions qu'ils proposent dans cet ouvrage celles de chercheurs des universités allemandes de Hambourg et de Hildesheim.
