Collection(s) : Répertoire britannique
Paru le 24/04/2024 | Broché 141 pages
version française de Catherine Romensky et Jean-Joël Huber
Nous sommes en 1938. Charles et Dora Randolph fêtent leurs Noces d'Or et invitent à cette occasion tous leurs enfants et petits-enfants dans leur maison de campagne. La pièce dépeint ces retrouvailles et les relations entre les différents membres d'une grande famille, cette « chère pieuvre », aux tentacules desquelles on ne peut jamais vraiment échapper (mais qui le veut vraiment ?).
Si cette pièce est intemporelle et universelle, c'est qu'il y est question de l'attitude de chacun face au temps qui passe, aux épreuves de la vie, aux réussites et aux échecs. Certains regrettent leur jeunesse, d'autres au contraire ont hâte de vieillir. Les personnages s'affrontent, bien sûr, mais avant tout, ils s'écoutent, se respectent et essayent de s'entraider, même maladroitement. Dans ce texte très agréable à lire, l'atmosphère est pleine de nostalgie, parfois grave, parfois légère. Il y a de fort belles scènes à deux, notamment entre Dora et sa fille « perdue » Cynthia ou entre Cynthia et Scrap, sa nièce orpheline.
La pièce a été créée en 1938 au Queen's Theatre, à Londres, avec John Gielgud dans le rôle de Nicholas.
Dodie Smith (1896-1990) est une romancière, dramaturge et scénariste britannique. Elle est célèbre dans le monde entier pour avoir écrit en 1956 le roman pour la jeunesse Les 101 Dalmatiens, qui a inspiré le film du même nom des studios Disney. Son oeuvre dramatique, encore inédite en français, comprend, outre Dear Octopus, la comédie Call It a Day, ainsi que la pièce qu'elle a adaptée elle-même de son roman à succès : I Capture the Castle.
