Collection(s) : Un endroit où aller
Paru le 03/04/2003 | Broché 77 pages
traduit de l'anglais par (Canada) Christine Le Boeuf
Pour Borges, l'essentiel de la réalité se trouvait dans les livres ; lire des livres, écrire des livres, parler de livres. De façon viscérale, il était conscient de poursuivre un dialogue commencé il y avait des milliers d'années et qui, croyait-il, n'aurait jamais de fin. Les livres restauraient le passé. "Avec le temps, disait-il, tout poème se transforme en élégie." Il était sans indulgence pour les théories littéraires capricieuses et reprochait en particulier à la littérature française de se concentrer non sur les livres, mais sur les écoles et des coteries.
Ecrivain, traducteur, éditeur, né en Argentine, Alberto Manguel, qui a vécu en Italie, en Angleterre et à Tahiti, est citoyen canadien depuis 1985. Il vit aujourd'hui en France. D'Alberto Manguel, Actes Sud et Leméac ont déjà publié Une histoire de la lecture (1998, prix Médicis essai ; Babel, 2000), Dictionnaire des lieux imaginaires, en collaboration avec Gianni Guadalupi (1998 ; Babel, 2001), Dans la forêt du miroir (2000, prix France Culture 2001), Le Livre d'images (2001), ainsi que les romans Dernières nouvelles d'une terre abandonnée (Babel, 1998) et Stevenson sous les palmiers (2001).
