Paru le 18/12/2023 | Broché 335 pages
Tout public
traduit du portugais (Brésil) par Marjorie Yerushalmi
Chiquinha Gonzaga
Histoire d'une vie
Chiquinha Gonzaga (1847-1935) est une figure emblématique majeure de la musique populaire brésilienne. Celle qui devint la première cheffe d'orchestre du Brésil fut aussi une femme engagée, dans sa vie personnelle, en s'émancipant du carcan de la vie domestique et en vivant ses passions avec opiniâtreté ; dans sa vie publique, en agissant en faveur de l'affranchissement et de l'abolition de l'esclavage et en luttant pour la reconnaissance du droit d'auteur des artistes musiciens et dramaturges ; dans sa vie professionnelle, en gagnant sa vie en tant que musicienne, compositrice et maestrina, un mot que l'on dut inventer pour elle. Irrévérencieuse, talentueuse, moderne et libre, découvrez cette femme exceptionnelle...
Edinha Diniz est chercheuse et écrivaine. En 1984, son essai biographique Chiquinha Gonzaga : uma história de vida - plusieurs fois réédité, puis augmenté et révisé en 2009 - permet au public brésilien de redécouvrir cette grande compositrice et maestrina carioca qu'il avait oubliée. Depuis les années 1990, Edinha Diniz mène un ample travail de recherche sur le processus de renouvellement et d'internationalisation de la musique populaire brésilienne. Par ailleurs, elle a publié les biographies de Chiquinha Gonzaga (Editora Callis, 2000 et Editora Modema, 2001), Cartola (Editora Callis, 2004) et Machado de Assis (Editora Moderna, 2003) pour la jeunesse.
