Paru le 25/11/2011 | Broché 101 pages
Tout public
traduit du galicien par Vincent Ozanam | illustrations de Fausto C. Isorna
Chroniques animalières
Botanique pour sourds
Le mimosa pudique (un pseudo-acacia ?) a la singulière qualité de fermer ses feuilles lorsqu'on le touche, que ce soit par accident ou volontairement - il ne fait pas de distinguo selon l'intention. Un jour, l'aveugle du village de Zas en a touché une et il a dit qu'il l'avait entendu légèrement les fermer. L'aveugle de Zas l'a entendu. Tous les autres nous sommes sourds.
Xavier Queipo (Saint-Jacques-de-Compostelle, 1957) a publié, entre autres, Ártico e outros mares (1990, prix de la Critique espagnole ; Ártico 2.0, nouvelle édition augmentée, 2011), Ringside (1993) et Diarios dun nómada (1993). Son écriture s'est affirmée dès ses débuts comme l'une des voix les plus subtiles des années 1990. Galicien, mais vivant à Bruxelles depuis 1989, Xavier Queipo a étudié la biologie et la médecine, et mène une riche activité d'écrivain : il a publié romans (O paso do Noroeste, Malaria Sentimental, Papaventos, Dragona), nouvelles et récits, mais aussi de la poésie et des histoires pour enfants (L'île aux crabes violonistes, Éditions OQO 2011). Il a en outre traduit des oeuvres littéraires du français (Maalouf, Guibert) et de l'anglais (Conrad et Joyce) vers le galicien.
En 2011, l'auteur a reçu le prix Xerais pour son roman Extramunde.
