Paru le 30/10/2014 | Broché 247 pages
Tout public
préface de Santos Juliá | édition établie par María Isabel Cintas Guillén | articles en espagnol et en anglais traduits par Catherine Vasseur
Chroniques de la guerre civile
D'abord depuis Madrid, puis depuis l'exil auquel l'ont forcé les événements, le journaliste Manuel Chaves Nogales a rendu compte sans relâche - et au-delà même de son terme, en avril 1939 - de l'évolution de la guerre d'Espagne et de ses conséquences dans de multiples journaux français, anglais, nord-américains et sud-américains. Au fil du temps et des articles se déploie une analyse de plus en plus internationalisée du conflit, à travers laquelle se dessine la guerre mondiale à venir.
Témoin lucide, Chaves exerce ce rôle de vigie sans cesser de tenir à distance le drame personnel qui se joue pour lui en Espagne - où il ne remettra jamais les pieds.
Manuel Chaves Nogales est né à Séville en 1897. Après la disparition prématurée de son père journaliste, il fait ses premières armes dans la presse locale, échappant ainsi à la précarité. En 1920, il part pour Madrid, où il collabore à Estampa, puis dirige à partir de 1930 l'hebdomadaire illustré Ahora. Il y publie des reportages sur l'URSS et l'Allemagne nazie. Exilé à Londres sous Franco, il y meurt en 1944, à l'âge de quarante-sept ans. Chaves Nogales est notamment l'auteur de Juan Belmonte, matador de taureaux (Verdier, 1990), Le Double Jeu de Juan Martínez (Quai Voltaire, 2011), Histoires prodigieuses et biographies exemplaires de quelques modestes et anonymes (Quai Voltaire, 2012), L'Agonie de la France (Quai Voltaire, 2013) et La Défense de Madrid (Quai Voltaire, 2014).
