Paru le 13/09/2003 | Cartonné 81 pages
On a appris ce matin que le pont de Brooklyn était désaccordé. En temps normal, le vent soufflant à travers les filins d'acier de la structure porteuse émet un la à une fréquence de 440 hertz. Or, les câbles alourdis par la neige ont fait perdre au pont un demi-ton, ce qui est ennuyeux pour ce diapason architectural. Résultat : tous les oiseaux de Brooklyn et de Manhattan chantent faux.
