Collection(s) : Les chronologies de Maurice Griffe
Paru le 18/03/2010 | Broché
Tout public
Je ne pensais pas qu'un tel sujet générerait une chronologie. Après la lecture de l'épreuve de M. Bisch, je pense qu'elle est nécessaire car elle complète son histoire de l'Alsace et qu'elle contribue à l'explication des langues de cette magnifique région que représente l'Alsace européenne.
Maurice Griffe
Les langues d'Alsace, d Sprocha vom Elsàss, die Sprachen des Elsass, vaste programme ! Langues parlées ou populaires, Umgangssprache, langues écrites ou officielles, se sont succédées au gré des aléas de l'Histoire de cette Alsace rhénane, terre de passage, de conflits, d'accueil. Puisse cet ouvrage contribuer modestement à faire comprendre comment s'est installé ce bilinguisme, Zweisprachigkeit, aujourd'hui menacé et qui, pour cette région convoitée et attachante, constituera un atout considérable dans sa vocation européenne !
Yves Bisch
