Collection(s) : Ouvre-boîtes
Paru le 16/02/2012 | Broché 89 pages
Nocturne
Accorde ta couronne
pain de feuilles qui craque
la vertu douce des mousses jumelles des étoiles
accorde le feu blanc couvant à l'eau des sources
la candeur d'une brèche dans la tresse des branches
des sèves lentes
monte
la lune
la clarté du repli
aux tourments des racines
balanciers en sous-sols
accorde le manteau
d'une aube tissée de brume,
les fougères,
la soie tombée des violettes
Cécile A Holdban est née en 1974 à Stuttgart. Libraire, elle a entrepris la traduction du poète hongrois Weöres Sándor. Ciel passager est son premier recueil.
Nourris d'une sensibilité tellurique et féminine, ces poèmes capturent l'éphémère comme l'ambre les insectes. La palette insolite des images, la musicalité du rythme tout en élans et en brisures doivent leur singularité au fait que la langue maternelle de Cécile A Holdban est le hongrois. La voix poétique qui en résulte porte en elle la richesse mélancolique d'un tableau de Chagall.
