- Au commencement était la mer
- L'étoile d'Alger
- La gardienne des ombres
- Le premier jour d'éternité
- L'insurrection des sauterelles
Paru le 20/12/1998 | Broché 630 pages
A 17 ans, Nadia aime la beauté, l'amour, la vie, la mer... Elle se brisera sur de terribles récifs. "Une écriture sobre, économe jusqu'à l'épure, confère à cette saison dans la vie d'une jeune Algérienne une saisissante force symbolique." (Claire Etcherelli)
L'étoile d'Alger est le roman d'une génération de jeunes Algérois en mal d'idéal, pour qui l'avenir n'est plus qu'un sombre présage. Moussa, chanteur kabyle, rêve de succès international. Le talent et l'énergie ne lui manquent pas, et pourtant... Ecrit dans une belle langue populaire nourrie d'observations quotidiennes savoureuses, ce roman lève les tabous de la société algérienne actuelle. C'est un véritable <<voyage au bout de la nuit>>.
Le descendant de Cervantès, un journaliste espagnol surnommé Don Quichotte, arrive à Alger, sur les traces de son ancêtre qui fut captif dans cette ville au XVIème siècle. Il bouleverse la vie d'un fonctionnaire du ministère de la Culture qu'il entraîne dans une aventure picaresque au coeur de la ville en proie à toutes les menaces. De souterrains en décharges publiques, quels secrets terribles découvriront-ils ? "Ce roman est l'entreprise littéraire la plus efficace des romans de ces années 90." (Leïla Sebbar)
"L'histoire d'une rencontre amoureuse passionnément vécue ; le destin tragique d'un homme hanté par le plus éphémère et le plus exigeant des arts : le théâtre ; la solitude d'une femme exilée qu'une mer sépare de la tombe de l'homme aimé ; l'affreux bruit des bombes et le cri des égorgés dans l'Algérie en proie à la guerre... Ce n'est pas tout... Ici, on baisse les yeux, on ouvre son coeur." (Danièle Sallenave)
"L'Algérie serait-elle condamnée à produire de ces enfants perdus dont le lot est le malheur, la haine ou le désir d'amour impossible ? Alors les sauterelles interviennent, instruments de la colère, monstrueuse et irrépressible... Laissons-nous surprendre par le texte de Hassan Bouabdellah, sans complaisance pour quiconque, pas même pour le narrateur. Il y a là une sensibilité et un sens qui n'ont pas trop souvent franchi le seuil de l'édition française..." (Bernard Zimmermann)
Maïssa Bey est née en 1950 à Ksar-el-Boukhari, petit village au sud d'Alger. Elle est professeur de français dans un lycée de l'Ouest algérien et mère de quatre enfants. Au commencement était la mer... est son premier roman. Elle a publié chez Grasset Nouvelles d'Algérie (1998).
Aziz Chouaki est né en 1951 en Algérie. Musicien et écrivain, il publie à Alger Argo (poèmes et nouvelles, 1982), puis Baya (roman, 1989). Il quitte l'Algérie au début des années 90, et écrit alors pour le théâtre et pour la radio. Il a publié Les Oranges dans la collection <<Mille et Une Nuits>>.
Waciny Larej est né en 1954 près de Tlemcen. Universitaire, spécialiste de littérature arabe moderne, il vit depuis 1994 entre Paris et Alger. Ecrivain d'expression arabe, il est l'auteur de plusieurs romans publiés à Beyrouth, Damas et Alger. La gardienne des ombres est son premier roman traduit en français. Il a aussi publié Le miroir des aveugles (Golias 1998).
Ghania Hammadou est née en 1953 dans la banlieue d'Alger. Elle émigre très jeune en France et revient en Algérie pour y faire ses études de journaliste. Elle participe à la renaissance du célèbre quotidien Alger républicain et à la fondation du quotidien Le Matin dont elle sera la rédactrice en chef jusqu'à son exil en France en 1993. Le premier jour d'éternité est son premier roman.
Hassan Bouabdellah est né en 1947 à Biskra au sein d'une famille de paysans. Après des études de littérature et de sociologie à Constantine, il part à Moscou étudier le cinéma et obtient son diplôme de réalisateur. Il produit une trentaine de films pour la télévision algérienne, dont Barberousse mes soeurs qui le rendra célèbre. Parallèlement, il mène une activité de journaliste et de nouvelliste. En 1993, il quitte l'Algérie. L'insurrection des sauterelles est son premier roman.
