Citizen

ballade américaine

de

chez Ed. de l'Olivier

Paru le | Broché 181 pages

21.00 Délai de livraison : en fonction des délais fournisseurs, perturbés en cette période
Ajouter au panier

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Maïtreyi et Nicolas Pesquès


Simon LEAUTE (La Manoeuvre)

Avec une sincérité bouleversante, Rankine dresse le portrait du racisme ordinaire, myriade de micro-agressions aux effets non moins dévastateurs.

Entre témoignage personnel et état des lieux, c'est la voix de tout ceux renvoyés à leur prétendue altérité qui se fait entendre entre ces pages.

« À terre. À terre tout de suite. J'ai dû aller trop vite. Non, tu n'allais pas trop vite. Je n'allais pas trop vite ? Tu n'as rien fait de mal. Alors pourquoi me contrôlez-vous ? Pourquoi suis-je contrôlé ? Fais voir tes mains. Les mains en l'air. Lève les mains. »

L'attaque est préméditée, assumée, d'une violence intolérable. Ou bien c'est simplement la langue qui fourche sans qu'on s'en rende compte, et le racisme parle à travers notre bouche. Citizen est un livre sur les agressions racistes.

Pour dire cette réalité, Claudia Rankine choisit une forme qui n'appartient qu'à elle : tour à tour poésie, récit ou pamphlet, Citizen décrit les expériences les plus intimes, les plus ténues pour y greffer ce que dépose en nous le flux de la vie quotidienne - propos saisis dans le métro, conversations, blagues, coupures de journaux, captures d'écran -, dans un vaste collage d'images et de voix. Une symphonie parfois dissonante où les mots les plus simples sont portés par une extraordinaire énergie poétique.
Un ouvrage mêlant poésie, essai et pamphlet pour dénoncer les agressions du quotidien, les remarques entendues dans la vie ou dans les médias et que subissent les Noirs, aux Etats-Unis comme ailleurs. ©Electre 2020
Format : Broché
Nb de pages : 181 pages
Poids : 344 g
Dimensions : 14cm X 21cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-8236-1416-9
EAN : 9782823614169