Collection(s) : Domaine étranger
Paru le 06/02/2020 | Broché 419 pages
traduit de l'anglais (Pakistan) par Sophie Bastide-Foltz
Comme des lions
Anita, Monty et Sunny. Trois adolescents qui n'auraient jamais dû se rencontrer vont se croiser et se heurter à des choix terribles.
Anita vit dans le plus grand bidonville de Karachi. Grâce à son voisin, un homme âgé dont les étagères regorgent de livres, elle découvre un moyen de s'évader de son morne quotidien.
De l'autre côté de la ville habite Monty, fils d'un père autoritaire et richissime qui possède la moitié de la ville. Mais Monty, troublé par l'arrivée d'une fille rebelle dans son école, s'écarte de la voie qui lui était toute tracée.
Sunny, lui, est né en Angleterre où son père a émigré dans l'espoir d'une vie meilleure. Cependant, il ne s'intègre pas. Séduit par le charisme de son cousin revenu de Syrie, Sunny pense avoir enfin trouvé sa communauté.
Jusqu'où seront-ils prêts à aller pour échapper à leur destin ?
« Elle repense une fois de plus aux paroles du camarade sahib ; elle n'a jamais rien perdu de ce qu'il lui a appris. Chaque ligne, chaque mot, chaque poème se trouve dans son cahier. "Si tu la laisses faire, cette mile te brisera. Elle va prendre ton coeur comme un trophée, comme Salomé recevant la tête de Jean le Baptiste." Mais Anita Rose, grande et mince en jaune champa, seule devant l'aéroport international de Jinnah a quatre heures du matin, n'était pas comme les autres. Un jour, la ville brûlerait et quelqu'un lui demanderait : Karachi ? N'est-ce pas là où tu vivais ? Et elle répondrait non en secouant lentement la tête. En souriant même, pas du tout. »
Fatima Bhutto, héritière de la prestigieuse dynastie politique des Bhutto, est née à Kaboul en 1982. Elle vit et écrit à Karachi. Après Les Lunes de Mir Ali en 2014, Comme des lions est son second roman publié aux Escales.
