Collection(s) : Arcades
Paru le 28/09/2006 | Broché 118 pages
Tout public
traduit de l'italien par Danièle Valin
Erri De Luca ne cesse de lire et de relire la Bible. C'est avec Noyau d'olive, paru dans la collection «Arcades» en 2004, que le lecteur a découvert cette fascination de l'auteur pour les Écritures saintes, tout comme son intimité avec les textes et son aisance à les commenter.
Dans ce nouveau recueil, Erri De Luca se penche sur quelques passages de la Bible pour les éclairer d'un jour différent et pour les mettre en parallèle avec l'histoire contemporaine. Ce travail autant spirituel que linguistique lui permet d'aller au plus près des textes et son ton très personnel, d'une grande clarté et d'une grande sensibilité, les rend accessibles aux non-initiés. À ce corpus s'ajoute «Le métier d'Abel», une réflexion sur les professions évoquées dans l'Ancien et le Nouveau Testament, sur le berger qui devient pêcheur au passage de l'un à l'autre, représentation symbolique du judaïsme et du christianisme.
Les courtes méditations rassemblées ici reflètent encore une fois la maestria de l'auteur.
Erri De Luca est né à Naples en 1950 et vit aujourd'hui à la campagne près de Rome. Aux Éditions Gallimard ont paru avec grand succès les romans Trois chevaux (2001) et Montedidio (2002), un recueil de nouvelles intitulé Le contraire de un (2004), un volume de commentaires bibliques, Noyau d'olive (2004), et un livre d'entretiens, Essais de réponse. En même temps que le présent recueil paraît le récit Sur la trace de Nives.
