Paru le 06/04/2017 | Broché 394 pages
roman traduit du coréen par Yeong-hee Lim et Mélanie Basnel
Voici une comédie brillante qui est aussi une histoire d'amour résolument non conformiste. Quand un fan du Real Madrid plutôt conventionnel tombe éperdument amoureux d'une fan du FC Barcelone opposée à toute relation exclusive et monogame. il va devoir réviser toutes ses idées sur les relations de couple, inventer des solutions, comprendre l'autre, accepter de changer.
Ce roman où « le ballon n'arrive jamais par où on l'attendait » brasse allègrement et sur le même plan l'histoire du football, les déclarations philosophiques de joueurs célèbres et les assertions inattendues sur le sport de sociologues tout aussi renommés. Il déplace les lignes, les angles de vue, pour introduire un peu d'air, de liberté, de tolérance et de bienveillance dans notre regard sur les autres. Ce qui fait que cette comédie désopilante est aussi un espace de pensée bourré d'énergie et de bonne humeur. On en émerge avec l'envie, peut-être pas de taper dans un ballon, mais de croquer à pleines dents ce que la vie a à nous offrir.
Né en 1967 à Séoul, Park Hyun-wook a étudié la sociologie à l'Université Yonsei. Comment ma femme s'est mariée a obtenu le prix Sekyemunhak (Littérature du monde). Ce roman paru en 2006 s'est vendu à plus de 300000 exemplaires en Corée et a été adapté au cinéma, où il a également conquis le public.
