Collection(s) : Etudes musulmanes
Paru le 11/06/2014 | Broché 118 pages
Public motivé
édition critique, traduction et notes par Marc Geoffroy, Jules L. Janssens, Meryem Sebti
Commentaire sur le livre lambda de la Métaphysique d'aristote
Ce texte d'Avicenne est l'un des seuls commentaires sur Aristote laissés par le philosophe persan. Il s'attaque au noyau théologique de la Métaphysique du Stagirite, les chapitres 6 à 10 du livre Lambda. Avicenne dépend d'une tradition gréco-arabe dans laquelle on a attribué à Aristote plusieurs oeuvres d'origine néoplatonicienne, notamment une Théologie adaptée de Plotin, et un Livre du Bien pur, adaptation des Éléments de Théologie de Proclus. Le « Dieu d'Aristote » est ainsi pour Avicenne la Cause première efficiente de l'être. La structure hiérarchique de l'univers résulte de l'émanation produite par l'auto-intelligence du premier Principe. Il ne fait pas de doute, pour Avicenne, que ces doctrines aient été celles du Stagirite.
Ce texte, pour la première fois rendu accessible dans cette édition critique et dans cette traduction, est fondamental pour comprendre la métaphysique avicennienne.
Édition critique, traduction et notes par Merysem Sebti et Marc Geoffroy, Chargés de Recherches au CNRS, UPR 76 (Centré Jean Pépin), équipe « Philosophie arabe : innovations, héritages grec et syriaque et postérité latine » et Jules Janssens, Chercheur associé à l'UPR 76 (Centre Jean Pépin) et Collaborateur (Medewerker) Ku Leuven, De Wulf-Mansioncentrum
