Collection(s) : Le temps du rêve
Paru le 07/10/2001 | Broché 64 pages
traduit de l'espagnol par et présentation par François-Michel Durazzo | postface Octavio Paz
«Blanca Varela est un poète qui ne se laisse griser ni par ses trouvailles ni par son chant. Son instinct de vrai poète lui impose le silence quand il est nécessaire. Sa poésie n'explique pas, ne raisonne pas. Elle n'est pas non plus une confidence. Elle se veut signe, conjuration envers et contre le monde, pierre noire tatouée par le feu et le sel, le temps, la solitude. Elle est aussi exploration de sa propre conscience. [...] Au fur et à mesure que sa poésie s'intériorise - et de même, au fur et à mesure qu'elle pénètre le monde extérieur - la femme se révèle et conquiert son être. Sans doute n'y a-t-il rien de moins "féminin" que la poésie de Blanca Varela ; en même temps, rien ne dit mieux le courage et la femme.»
Octavio Paz
