Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 15/03/2006 | Broché 816 pages
traduit de l'italien par Michel Orcel | préface Mario Fusco
En 1858, parvenu au soir de sa vie, le noble vénitien Carlo Altoviti entreprend la rédaction de ses mémoires. Il retrace ainsi parallèlement sa propre existence et l'histoire de l'Italie, de la fin du XVIIIe siècle jusqu'en 1855, au seuil de l'unité du royaume. Enfant illégitime recueilli par sa tante dans le grand château de Fratta, le petit Carlino observe, de l'immense et mystérieuse cuisine où on l'a relégué, le monde qui l'entoure. Peu à peu, l'enfant va se constituer une personnalité puis se gagner une place dans la société. La dernière fille du hobereau, Pisana, mélange de tendresse et de tyrannie enfantines, devient bientôt sa plus proche amie et l'élue de son coeur. Le récit de ce grand amour, paradoxal et déconcertant, est le fil conducteur de cette oeuvre foisonnante, truffée de personnages et de coups de théâtre, qui relate l'agonie de Venise, l'invasion napoléonienne, les éphémères républiques soeurs et leur effondrement, puis, alors que l'Autriche domine tout le nord de la péninsule, les premiers combats pour le Risorgimento.
Vif et alerte, ce roman de formation aux tonalités picaresques a obtenu en Italie un succès jamais démenti.
Né en 1831, disparu dans un naufrage en 1861, Ippolito Nievo est considéré, avec Manzoni et Verga, comme l'un des trois romanciers majeurs de la littérature italienne du XIXe siècle. Écrivain fécond, auteur de nouvelles, de récits et de trois romans, ce fut aussi un homme d'action courageux qui combattit pour Garibaldi en Lombardie avant de le rejoindre en Sicile.
