Confusion de langue entre les adultes et l'enfant

« Vas-y, mon bébé, roule-toi par terre... »

Ce texte fondamental de Sándor Ferenczi, l'un de ses plus célèbres, date de 1932. Il est d'une saisissante modernité. Car en décrivant deux processus névrotiques essentiels chez l'enfant : l'identification à l'agresseur, la prématuration psychique face à la folie adulte et au « terrorisme de la souffrance », il explique une séduction liée aux pratiques violentes et passionnelles des parents face aux besoins de tendresse physique émanant des enfants.