Serie : Contact des langues dans l'espace arabo-turco-persan. Vol 1
Collection(s) : Bibliothèque iranienne
Paru le 03/05/2006 | Broché XI-142 pages
Professionnels
textes éd. par Taghi Azadarmaki, Christophe Balay, Michel Bozdémir
La question du contact des langues offre un instrument privilégié pour étudier les référents identitaires, les enjeux de pouvoir, mais aussi les traditions littéraires et narratives dans l'espace persan, arabe et turc. Le présent ouvrage constitue les actes élargis de la conférence de sociolinguistique qui s'est déroulée à Téhéran les 9 et 10 mai 2001, organisée conjointement par l'IFRI, l'Inalco et l'Université de Téhéran.
Taghi Azadarmaki est né en 1957 à Kashan. Docteur en sociologie de l'Université du Maryland (USA), il est professeur de sociologie à l'Université de Téhéran. Auteur de nombreux ouvrages et articles, il poursuit des recherches sur la pensée sociale et les changements de générations.
Christophe Balay est né le 12 août 1949, il est professeur de langue et littérature persanes à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Paris). Comparatiste de formation, ses recherches portent sur la prose persane contemporaine, le roman, la nouvelle, la traduction littéraire. Il a publié de nombreux ouvrages et articles, ainsi que des traductions de persan en français.
Michel Bozdémir, professeur des Universités (langue et civilisation turques) à l'INALCO, a fondé l'ERISM (Equipe de recherche interdisciplinaire sur les sociétés musulmanes méditerranéennes) qu'il dirige ainsi que la revue « Les Annales de l'Autre Islam » dont le dernier numéro porte sur « Renouveau littéraire, Espace arabo-turco-persan ». Son dernier livre publié : « La marche turque vers l'Europe », aux éditions Karthala, 2005.
