Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 19/05/2011 | Broché 182 pages
traduit du portugais par Parcídio Gonçalves | édition établie et présentée par Teresa Rita Lopes
La plupart des textes rassemblés ici sont inédits en français et certains d'entre eux le sont aussi en portugais. Ils s'inscrivent dans la démarche propre à Pessoa d'imaginer des points de vue multiples, des voix contradictoires imposant leur logique ou leur personnalité au récit.
On peut classer ces proses en des catégories distinctes : les paradoxes - qui procèdent du même état d'esprit que Le Banquier anarchiste ; les fables, qui s'achèvent par une morale philosophique ou politique ; les histoires d'horreur et de mystère ; les contes compassionnels ; les lettres « sans destinataire » et les « conseils ».
Ces textes peu connus complètent notre compréhension de l'immense poète aux multiples facettes.
Fernando Pessoa est né à Lisbonne le 13 juin 1888. Son père est décédé lorsqu'il avait cinq ans et, entre 1896 et 1905, il a vécu à Durban, en Afrique du Sud où le second mari de sa mère exerçait les fonctions de Consul. De retour au Portugal il n'a guère quitté Lisbonne, où il est mort le 30 novembre 1935, pauvre et méconnu du grand public.
