Collection(s) : Europe-Maghreb
Paru le 02/09/2006 | Broché 124 pages
Tout public
Ensemble de contes merveilleux marocains, de la ville de Meknès, recueilli en arabe marocain de la bouche d'une conteuse hors pair et à la mémoire prodigieuse. Ces contes que l'auteur a enregistrés, transcrits phonétiquement et traduits en français font partie du patrimoine oral de l'humanité. Ils rejoignent par leur substance merveilleuse et leur thématique fabuleuse les mythes, les légendes et les contes qui ont nourri l'ensemble de l'imaginaire du monde méditerranéen. Ils réveillent, en chacun de nous, l'enfant émerveillé et endormi au pied de l'olivier magique.
El Mostafa Chadli est professeur à l'université Mohammed V - Agdal de Rabat (Maroc). Il enseigne la Sémiotique, l'ethnolinguistique et la littérature orale. Il anime, par ailleurs, à la faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat, un groupe de recherche sur le patrimoine linguistique oral.
Il a publié de nombreux travaux académiques dont Le conte merveilleux marocain. Sémiotique du texte ethnographique (Rabat, FLSH, 2000), étude récompensée, en 2001, par le Grand Prix du Maroc du Livre en Sciences Humaines et Le conte populaire dans le pourtour de la Méditerranée (Edisud, 1997), traduit en plusieurs langues.
