- Les soirées bretonnes
- Les mille et un quarts d'heure
- Les aventures merveilleuses du mandarin Fum-Hoam
- Les sultanes de Guzarate ou Les songes des hommes éveillés
- Les mille et une heures
Collection(s) : Sources classiques , Sources classiques
Paru le 28/01/2010 | Relié
édition critique établie sous la direction de Jean-François Perrin | avec la collaboration de Christelle Bahier-Porte, Marie-Françoise Bosquet, Régine Daoulas, Carmen Ramirez
Ce 9e volume de la Bibliothèque des Génies et des Fées présente une édition critique des recueils de contes de Thomas-Simon Gueullette : Les Soirées Bretonnes, Les Mille et Un Quarts d'Heure, Les Aventures merveilleuses du mandarin Fum-Hoam, Les Sultanes de Guzarate, auxquels on a désiré joindre le recueil des Contes Péruviens dont Gueullette assure qu'ils sont d'un auteur inconnu mais qu'il a pris soin d'agencer et de conclure.
Les Contes Tartares mis à part, l'oeuvre contée de Gueullette n'a jamais été rééditée en France depuis l'édition du Cabinet des fées. Elle ne méritait pourtant pas d'avoir été ainsi reléguée dans l'oubli : le XVIIIe siècle mettait ses contes orientaux au même niveau que les Mille et Une Nuits ou les Mille et Un Jours et ses recueils étaient traduits dans les principales langues européennes ; ils furent réédités de nombreuses fois au XIXe siècle, particulièrement en Angleterre, tandis que la France romantique les lisait dans Le Cabinet des fées, et que la philologie et la science orientaliste naissante y reconnaissaient un moment signalé de l'histoire de la transmission de la matière d'Orient et de la tradition narrative européenne ancienne jusqu'à Straparole.
Cette édition est le fruit d'un travail d'équipe, indispensable tant les problèmes soulevés par cette oeuvre sont complexes, notamment dans le domaine des sources. Elle bénéficie également des recherches menées depuis une quinzaine d'années sur le conte merveilleux de l'âge classique, désormais conçu comme une forme littéraire à part entière, en dialogue avec l'ensemble des autres genres. Le «moment Gueullette» du conte oriental à la française peut ainsi être abordé en termes de poétique et d'histoire des formes narratives.
Christelle Bahier-Porte est maître de conférences à l'université de Saint-Étienne et membre du comité de rédaction de la revue Féeries. Elle est l'auteur de La Poétique d'Alain-René Lesage. Elle a collaboré à l'édition des Mille et Un Jours («Bibliothèque des Génies et des Fées», volume 8) et codirige l'édition des OEuvres complètes de Lesage.
Marie-Françoise Bosquet est maître de conférences à l'université de La Réunion. Elle a publié Images du féminin dans les utopies françaises classiques.
Régine Daoulas est professeure agrégée honoraire d'espagnol à l'université de La Réunion et membre du centre de recherche ORACLE.
Jean-François Perrin est professeur de littérature française à l'université Stendhal-Grenoble 3, membre de l'UMR-LIRE 5611 et directeur de la revue Féeries. Il a publié en collaboration avec Anne Defrance le volume 16 de la «Bibliothèque des Génies et des Fées» : Hamilton et autres conteurs. Ses recherches portent également sur l'oeuvre de Jean-Jacques Rousseau.
Carmen Ramirez est professeure de littérature française à l'université de Séville. Elle a publié une édition critique du Sylphe de Crébillon. Elle a également publié Dadá prodigioso. Antología de textos y presentación de los principales autores franceses.
