Collection(s) : Des contes pour grandir
Paru le 12/03/2011 | Broché 83 pages
A partir de 8 ans
traduit du tchèque par Jacques Macé
Les contes sont souvent le reflet de la culture d'un pays. Ici Jacques Macé, passionné de la culture des pays de l'Est, nous présente ces contes traditionnels tchèques...
C'est à travers des contes populaires et fantastiques que vous découvrirez les valeurs de ce pays, comme l'amitié et le travail collectif avec Le Long, Le Large et Le Clairvoyant, le triomphe de la ruse, de la malice et de l'intelligence avec le Roi Putois et les Méchantes fées des Bois. Vous apprendrez aussi qu'il ne faut parfois pas trop demander avec Otesánek, et qui de La Raison et La Chance obtient le meilleur résultat. Un cahier d'activités ludiques complète la découverte de ces contes et de ce pays.
Jean Diego Membrive, Diplômé de l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris, vit entre Paris et Barcelone où il expose régulièrement. Il oriente son travail vers le portrait. Son processus créatif est révélé dans « Denise au pied nu » publié aux Editions de l'Amandier à Paris. Il suit parallèlement une formation de comédien au cours Simon et au Studio 34.
Jacques Macé, outre ses activités de metteur en scène, de marionnettiste et de comédien, est spécialiste des langues étrangères, d'où cette traduction en français de contes traditionnels tchèques. Il a aussi écrit une douzaine de pièces de théâtre et rois romans.
