Collection(s) : La Rivière échappée
Paru le 10/05/2007 | Broché 94 pages
Comme corde qui vibre, avec ventres et noeuds, ses inégales, imprévisibles résonances : la poésie.
Corde, aussi, mue par l'opacité du réel : la vie.
Et se répondent par sympathie, dans le tremblement qu'ouvrent et referment ici les mots d'Hamlet. Mais ne se rejoignent pas.
Né à Paris en 1936, Jean-Claude Schneider a fait des études de littérature allemande. Il a été secrétaire de rédaction de la revue Argile. Il a collaboré à de nombreuses revues (Cahiers du Sud, Mercure de France, Nouvelle revue française, L'Ire des vents, Po&sie, Poésie/Seghers, Recueil, Le Mâche-laurier, La Rivière échapée, etc.). Il a réalisé de nombreuses traductions de l'allemand (Kleist, Hölderlin, Hofmannstahl, Trakl, Walser, etc.) et du russe (Mandelstam). Il a publié une quinzaine d'ouvrage : poésie (Éditions Apogée, Fata Morgana, Flammarion, Atelier La Feugraie, Fourbis), textes sur la peinture (Éd. Dyrolle), essais sur la poésie (Éditions La Lettre volée).
