Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 05/03/2015 | Broché 271 pages
traduit du portugais (Brésil) par Maryvonne Lapouge | traduction révisée par Briec Philippon
Corps étranger
Mariana est une artiste, déjà d'un certain âge, qui aime la solitude et la nature. Elle vit dans la forêt atlantique brésilienne où elle s'est retirée après la mort de son frère, José. Passionnée par son art, elle s'applique à dessiner une plante très rare, la bromélie, qui ne fleurit qu'une seule fois. Mais il lui manque une couleur pour achever son dessin... C'est de celte façon qu'elle va rencontrer Manu, photographe chargée de lui apporter le tube de peinture manquant. Manu sort d'une relation toxique qui l'oblige à être hébergée par Paulo, son galeriste, qui n'est autre que l'ancien amant de José...
La rencontre de ces trois personnages peu désireux d'avoir affaire les uns aux autres les contraint, en un week-end, à des décisions qui vont influer sur leur destin et les conduire, en même temps qu'ils se libèrent du passé, à affronter les temps à venir.
Considérée comme l'une des voix majeures de la littérature lusophone, Adriana Lunardi a remporté de nombreux prix littéraires. Elle est plus particulièrement connue pour son roman Vésperas, traduit et publié aux Éditions Joëlle Losfeld en 2005.
