Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 04/12/2003 | Broché 352 pages
Public motivé
traduit du danois par , présenté et annoté par Anne-Christine Habbard
Publiée pour la première fois en français dans son intégralité, la correspondance complète de Soren Kierkegaard est un document singulier, qui dévoile des aspects méconnus de l'un des philosophes majeurs du XIXe siècle. À la fois véritable texte littéraire et mise en oeuvre concrète de ses idées philosophiques, elle éclaire sous un jour nouveau la relation toute particulière entre l'homme et son oeuvre, et constitue l'illustration vivante de la singularité de l'approche du philosophe danois. Elle révèle aussi combien la pensée de Kierkegaard est finalement, et paradoxalement, une pensée non pas de l'angoisse et du désespoir, mais bien du don et de la joie.
En lisant ces lettres, on comprend mieux la relation tourmentée de Kierkegaard à sa fiancée Régine, l'une de ces grandes histoires d'amour passée à la postérité littéraire autant par son incompréhensible rupture que par l'influence qu'elle a eue sur son oeuvre. On y perçoit l'indéfectible union qui le liait à son seul ami, Emil ; on découvre aussi un Kierkegaard tendre et drôle, comme dans l'étonnant échange avec ses neveux et nièces, un Kierkegaard empreint de sollicitude quand il s'adresse à sa belle-soeur alitée ou à son cousin handicapé, un Kierkegaard tour à tour ludique, enjoué, sarcastique ou venimeux... Écrire à quelqu'un, pour Kierkegaard, ce n'est pas discourir sur des idées, qu'elles soient les siennes ou celles des autres : écrire a toujours chez lui une portée éthique. Comment toucher sans violenter, édifier sans forcer ? Traversée par l'inlassable travail de l'esprit pour coïncider avec lui-même, dans l'ouverture à autrui, chaque lettre semble remettre sur le métier la difficile question de l'aide qu'un individu peut et doit apporter à l'autre.
Né et mort à Copenhague, dernier enfant d'une famille de commerçants aisés, Soren Kierkegaard (1813-1855) est l'auteur d'Ou bien... Ou bien..., Crainte et Tremblement, Miettes philosophiques, Stades sur le chemin de la vie, La Reprise... Son oeuvre, qui place l'existence elle-même au centre de son questionnement, a exercé une influence profonde et décisive sur la philosophie au XXe siècle.
Anne-Christine Habbard, ancienne élève de l'École normale supérieure, agrégée et docteur en philosophie, est maître de conférences à l'université de Lille III. Elle est, par ailleurs, secrétaire générale de la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH).
