Serie : Corto Maltese : en noir et blanc. Vol 10
Paru le 25/02/2012 | Broché 57 pages
traduction de l'italien revue et corrigée par Céline Frigau
Vasco : « Beau ramassis de moralistes hypocrites, ils commencent par alimenter la prostitution, puis ils la jugent pour se donner bonne conscience... »
Corto : « Je ne suis pas d'accord, nous nous amusions avec Carolina Maud et sa consoeur Eve Leneve et je ne me rappelle pas les avoir jamais mal jugées...
... Au contraire, qui suis-je pour juger ? Mais j'ai une antipathie innée pour les censeurs, les prud'hommes... Mais ce sont surtout les rédempteurs qui me gênent le plus. »
« Pourquoi pas ! Tu as peut-être raison, la prostitution, les escroqueries, la délinquance, parfois, ne font pas le poids face à certaines magouilles de la classe politique. »
