Serie : Corto Maltese : en noir et blanc. Vol 6
Paru le 12/03/2011 | Broché 92 pages
traduction de l'italien revue et corrigée par Céline Frigau
Corto : « Eh là, El Oxford, mon vieux... ça va ? »
El Oxford : « Je n'arrive plus à bouger, Corto... Je suis fichu !
Mais le petit prince est sauvé... Abdullah Pacha mort, il ne court plus aucun danger !... Corto... Récite-moi la sourate L'Aube naissante et puis couvre-moi le visage selon la coutume bédouine... »
« La sourate de L'Aube naissante ? »
« Au nom d'Allah le miséricordieux.
1. Bienheureux El Oxford qui va commencer une nouvelle vie pleine de jolies femmes et de vin.
2. Il ne faudra plus observer la loi... Ni les saintes écritures. »
« Ah !... Corto, Corto... maudit farceur... une sourate aussi belle n'existe pas... »