Collection(s) : Babel
Paru le 17/08/2013 | Broché 597 pages
Philippe Guazzo
(LE COMPTOIR DES MOTS)
Dans la langue incomparable de Claro, le parcours et l'amour de deux paumés à travers la première moitié du XXème siècle et les grands événements qui l'ont marquée.
Poétique, imagé, surprenant, rapide, fascinant, un roman halluciné et hallucinant !
Mr Jerome Dayre (Librairie Atout-Livre)
Il y a mille façons de raconter la folie de la première moitié du 20ème siècle, historiques, philosophiques ou romanesques. CosmoZ n’est pas une version de plus, sa lecture nous permet d’avoir à la fois une vision panoramique, en Cinemascope©, d’être l'oeil du cyclone et une vision macroscopique, au coeur de la matière, à l’échelle moléculaire de ce gigantesque maelström.
Dorothy, Nick, Oscar, Avram, Eizik, arrachés au monde magique du Magicien d’Oz, incarnent ce rêve d’humanité : la recherche d’un monde meilleur, du paradis perdu. Ils courent sans cesse d’un continent à l’autre subissant la guerre, la discrimination, la déportation dans l’espoir de fouler encore une fois la route pavée de briques jaunes.
La naissance du cinéma accompagne le récit des tranchées de 14-18 jusqu’aux expériences nucléaires à la veille d’Hiroshima, le gris sous toutes ses nuances devient couleur, le muet devient parlant et le monde se transforme, définitivement, perdant ses dernières pudeurs son dernier fond de naïveté.
D’Oz, le conte pour enfants, naît CosmoZ, le conte pour adultes, notre propre histoire, honteuse et terrible, manège infernal que Claro nous rend, de pirouettes en tornades, enchanté
Ils sont nés en 1900, non dans ce monde mais dans l'imaginaire d'un écrivain, simples personnages d'un roman voué à la fantaisie, Le Magicien d'Oz. Mais les voilà lâchés dans une réalité qui flirte avec l'apocalypse, exhibés autant que menacés, indésirables orphelins en quête d'un paradis perdu.
Séparément, puis ensemble, Dorothy, jeune femme naïve, Nick Chopper, un mutilé de 14-18, et Oscar Crow, son alter ego sans mémoire, vont errer de par l'Europe et les Etats-Unis jusqu'au bout de l'arc-en-ciel des possibles, dans ce XXe siècle où la seule magie encore digne de ce nom est la résistance au cauchemar. Réclamés tour à tour par la guerre, les cirques, les asiles et les camps, manipulés par toutes sortes de charlatans, Dorothy et ses compagnons n'auront de cesse de guetter des signes de cet Oz mythique qui les a vus naître, dans l'espoir à la fois fou et saugrenu de devenir, enfin, ce qu'ils sont.
Dans cette anti-féerie en forme de livre des métamorphoses, porté par une prose virtuose, Claro propose un redoutable voyage aux limites du merveilleux et de l'inquiétude.
Né en 1962 à Paris, Claro est l'auteur d'une vingtaine de livres, dont Madman Bovary (Babel n° 1048) et Tous les diamants du ciel (Actes Sud, 2012). Il est par ailleurs traducteur (notamment de W. T. Vollmann, W. Gass, W. Gaddis, S. Rushdie...), codirige la collection "Lot 49" au Cherche-Midi et tient un blog, "Le Clavier cannibale".
