Le vol du Metropolis

A l'approche de Noël, la scénariste Jo-Ann Brown invite la bande de St Mary Hill à New York pour assister à la cérémonie des Emmy, qui récompensent les meilleures séries internationales. Quand l'ascenseur du Metropolis se dérègle, que les trophées disparaissent et que le spectre d'un tueur s'en prend à l'industrie du cinéma, les enquêteurs amateurs reprennent du service.