Collection(s) : Du monde entier
Paru le 24/02/2022 | Broché sous jaquette 248 pages
traduit de l'allemand par Bernard Lortholary
Couleurs de l'adieu
Les couleurs de l'adieu, ce sont ces teintes que prennent certains instants habités par un remords, un souvenir émouvant ou une évocation douloureuse.
À l'image d'un homme âgé qui tente de retrouver son ancienne maîtresse et de raviver l'éclat d'un lointain passé, les personnages qui habitent ce recueil ont en commun de revenir sur un moment charnière de leur existence : quand un choix a été subi plutôt qu'assumé, quand un regret a laissé une béance dans une histoire personnelle, quand un geste a scellé un destin...
Au fil de neuf nouvelles, Bernhard Schlink nous entraîne dans un scintillant kaléidoscope d'intériorités et nous interroge sur le sens de ces moments où nous congédions une époque, un rêve irréalisable ou un être aimé.
Bernhard Schlink, né en 1944 près de Bielefeld, est juriste. Il est l'auteur de nouvelles et de romans traduits dans le monde entier, et du succès international Le liseur (1996), adapté au cinéma par Stephen Daldry. Toute son oeuvre est publiée aux Éditions Gallimard, notamment Amours en fuite (2001), La femme sur l'escalier (2016) et Olga (2019).
Bernard Lortholary est traducteur littéraire de l'allemand. Auparavant maître de conférences à la Sorbonne et à l'École normale supérieure, il a traduit et édité une centaine d'oeuvres modernes ou contemporaines, notamment de Goethe, Büchner, Zweig, Enzensberger.
