Paru le 30/04/2018 | Broché 160 pages
Tout public
J'ai rêvé que les restes de ma grand-mère seraient incinérés. Dans la chambre funéraire, une femme avait disposé les ossements de Régina sur un drap. Elle devait les mettre en morceaux avant de les brûler. Le feu du crématoire produisait deux types de cendres. Dans l'une, la blanche, il resterait des éclats d'os. Nous souhaitions obtenir une fine poudre noire, un résultat plus noble. L'officiante m'a demandé si je voulais rendre un dernier hommage à ma grand-mère. Je lui ai écrit un livre.
Lula Carballo, originaire de l'Uruguay, a complété une maîtrise en création littéraire à l'UQAM. On retrouve ses poèmes et ses traductions dans les revues Estuaire, Moebius et dans Poesía México-Quebec, tomo 1 (Écrits des Forges / Universidad nacional autónoma de México). Elle travaille comme interprète de l'espagnol au français à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada.
