Collection(s) : Regards croisés
Paru le 10/11/2021 | Broché 594 pages
nouvelles traduites du vietnamien par Philippe Dumont et Tuong Vi Rigal, Kim Lefèvre et al. | édition entièrement revue et annotée par Thuy Khuê | avec la collaboration de Marion Hennebert
Crimes, amour et châtiment
Avec cette anthologie, nous plongeons dans l'histoire de la vie au Viêt-nam depuis un demi-siècle. À travers ces textes défilent le monde traditionnel, la colonisation, les guerres, le communisme, la nouvelle société de consommation... Nguyên Huy Thiêp a, au fil des années, écrit une oeuvre unique, qui nous raconte son pays sous toutes ses formes. Il a su le faire par le biais d'histoires dont les thèmes sont universels : l'amour, la mémoire, la violence, la drogue, la mort, la maladie, la famille... Porté par une belle écriture et un esprit à la curiosité passionnée, ce livre nous entraîne loin tout en nous renvoyant sur notre histoire et sur nous-mêmes.
Nguyễn Huy Thiệp est né à Hanoi (Viêt-nam) en 1950 ; il y est mort en 2021.
L'intégralité de ses textes traduits en français est publiée chez le même éditeur.
