Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 07/04/2011 | Broché sous jaquette 386 pages
traduit de l'italien par Françoise Brun
Mlle Géraldine Huchet (Le Comptoir des Mots)
Au Comptoir, on a un petit faible pour la littérature italienne. Alors, quand on tombe sur une petite pépite, on a bien envie de vous la faire partager...
D'acier est un roman social qui parle sans détour de chômage, de violence conjugale et de trafics en tous genres ; mais c'est surtout un grand roman sur l'amitié et les illusions perdues.
Vous n'allez plus vouloir les quitter, ces lolitas transalpines ; vous allez rire avec elles et même, peut-être, pleurer.
En tout cas, une chose est sûre : ce sera l'un de vos romans pour l'été !
Francesca et Anna sont deux "Lolita" italiennes vivant à Piombino, ville industrielle qui observe le flot de touristes transitant vers l’ile d’Elbe.
"D"Acier" est le roman de cette amitié et de tous ceux qui rêvent d’un Ailleurs plus réjouissant.
Un premier roman étonnant et parfaitement maitrisé !
Mlle Marie Moscoso (Librairie La Manoeuvre)
Anna, Francesca, Alessio, Nino... sont les héros de ce magnifique roman initiatique et social. Le temps d'un été, sous un soleil de plomb, les unes voient leur innocence s'envoler dans les bras de garçons, les autres leur rêve se dissoudre dans les cuves brulantes des hauts fourneaux de Piombino. Et pourtant subsiste l'espoir de rejoindre un jour l'inaccessible Elbe, juste en face, loin des barres d'immeubles et de la misère ambiante. Le grand roman de l'été et plus encore.
D'acier
Il y a la Méditerranée, la lumière, l'île d'Elbe au loin. Mais ce n'est pas un lieu de vacances. C'est une terre sur laquelle ont poussé brutalement les usines et les barres de béton. Depuis les balcons uniformes, on a vue sur la mer, sur les jeux des enfants qui ont fait de la plage leur cour de récréation. La plage, une scène idéale pour la jeunesse de Piombino. Entre drague et petites combines, les garçons se rêvent en chefs de bandes, les filles en starlettes de la télévision. De quoi oublier les conditions de travail à l'aciérie, les mères accablées, les pères démissionnaires, le délitement environnant... Anna et Francesca, bientôt quatorze ans, sont les souveraines de ce royaume cabossé. Ensemble, elles jouent de leur éclatante beauté, rêvent d'évasion et parient sur une amitié inconditionnelle pour s'emparer de l'avenir.
« Un effet littéraire dévastateur. » Il Tirreno
« Une ampleur surprenante pour une débutante. »
Corriere della Sera
« Silvia Avallone reprend le fil du roman social. »
La Repubblica
Silvia Avallone, avant d'étudier la philosophie à Bologne, a vécu en Toscane, à Piombino, la ville industrielle qui sert de toile de fond à D'acier. À 25 ans à peine, ce premier roman la propulse en tête des meilleures ventes en Italie (350 000 exemplaires). Célébré par la critique, traduit dans 12 pays, en cours d'adaptation au cinéma, D'acier a été finaliste du prix Strega et couronné par le prix Campiello Opéra Prima.
