Rayon Récits de voyage d'écrivains
D'Ethiopie : chants d'absence. Epiphanies

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 202 pages
Poids : 501 g
Dimensions : 13cm X 18cm
ISBN : 978-2-252-04892-4
EAN : 9782252048924

D'Ethiopie

chants d'absence


Collection(s) | De natura rerum
Paru le
Broché 202 pages
traduit du français vers l'amharique par Brook Beyene et François Morand
encres de Nicolas Deleau

Quatrième de couverture

Nicolas Deleau recueille des épiphanies, nées sous la forme de poèmes en prose lors d'un lointain séjour en Ethiopie. Remises sur le métier pendant plus de quinze ans, elles racontent autant l'expérience immédiate de leur éclosion qu'une disparition : plus rien de ce qui constituait la réalité de cette vie éthiopienne n'existe aujourd'hui.

Pourtant, dans ce rien, tout demeure : les marchés, le dôme des minarets et des églises, les silhouettes au bord des routes, les soirs bleus, les toits de tôle, les montagnes et les amis. Nicolas Deleau ne compile pas ses souvenirs, il esquisse une célébration, un hommage - un chant d'absence.

Le regard qui traverse ces pages, sans carte ni chronologie, est celui d'un homme qui s'efface peu à peu derrière ce qu'il contemple. Loin de tout exotisme, l'Ethiopie apparaît ici comme une terre de métamorphoses sensorielles et spirituelles, saisie dans sa présence la plus nue.

Les chants sont scandés par des encres de l'auteur et ponctués de textes traduits en amharique.

Biographie

Nicolas Deleau est écrivain et peintre. Il vit à Prague, où il enseigne le français et le théâtre.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Nicolas Deleau

Un sari vert et bleu

Une conque à l'oreille : ode aux trésors minuscules

Tévennec

Des rêves à tenir

Maskime et les petites choses

Les rois d'ailleurs

Des rêves à tenir

Aimé Césaire : vivre debout