Paru le 03/05/2022 | Broché 388 pages
« Dâh » est un terme khmer qui désigne le sein. Il s'agit aussi d'un verbe qui signifie dénouer, libérer.
Dâh, dans la nuit khmère, de Christophe Macquet, est composé de 108 textes (proses et vers) et de 108 photographies.
À travers une narration éclatée, où circulent plusieurs avatars du « je » (Avine, Archibald, Zénon, Bohémond...), Christophe Macquet évoque sa vie, ses nombreux voyages (en Amérique du Sud et en Asie notamment), son rapport au Cambodge, le décès de sa mère, son enfance picarde maritime.
L'ensemble est « tressé » en des sortes de « guirlandes cambodgiennes » où s'entremêlent récits, poèmes, chansons, citations, photographies, fragments de littérature khmère.
Livre-monde, livre-labyrinthe, Dâh est avant tout un magnifique livre sur la mémoire, un hymne vibrant aux vivants et aux morts.
Christophe Macquet est né à Boulogne-sur-Mer en 1968. Il vit actuellement au Cambodge, où il travaille comme traducteur littéraire (khmer-français, français-khmer). Il poursuit parallèlement un travail littéraire et photographique qui a donné lieu à quelques publications, notamment aux éditions Le Grand Os (Toulouse) et Paradiso (Buenos Aires).
