Paru le 19/03/2015 | Broché 248 pages
Public motivé
Complément naturel et nécessaire de La Jeune Parque ou la tentation de construire. L'architecture secrète du poème (Paris, Minard, 1992), ce livre fait voir sur la page, en une sélection de 138 exemples, le jeu des correspondances qu'établit Valéry à travers l'oeuvre entre sections de six vers, chacune étant une division de l'unité rythmique constante de douze vers qui commande la structure non dite de La Jeune Parque. L'ouvrage s'achève sur une visite commentée sans précédent de l'atelier du poète qui, révélant le haut degré d'achèvement des constructions valéryennes, montre sur pièces le montage d'une combinatoire verbale inouïe. S'y découvre cette recherche des limites et de l'extrême possible qui fait les créateurs les plus originaux. Architecte-compositeur, plus encore que poète, Valéry, avec La Jeune Parque, nous a laissé une sorte de chef-d'oeuvre absolu de l'impraticable.
Latiniste de formation, Jean-Pierre Chausserie-Laprée a notamment publié une traduction en vers de Virgile - 13 000 alexandrins en regard des 13 000 hexamètres du poète latin - (Paris, Éditions de la Différence, 1993 et 2007) et deux livres novateurs : La Jeune Parque ou la tentation de construire (Paris, Minard, 1992) et L'Écriture gouvernée (PUP, 2003), sur la structure non dite de dix poèmes de Mallarmé et Valéry. Professeur émérite de l'université de Provence où il enseigna de 1960 à 2002, il a consacré une part importante de ses travaux (six ouvrages et une quarantaine d'articles) à ces deux poètes.
