Paru le 11/01/2018 | Broché 116 pages
Philippe Guazzo (LE COMPTOIR DES MOTS)
Explorant ses souvenirs d'une enfance biélorusse marquée par la disparition de son père au cours d'un naufrage, Aliona Gloukhova construit par bribes d'images, d'histoires et de mémoire familiale, un récit impressionniste qui parvient à soulager l'absence tout en lui donnant forme.
Un texte touchant, fait de pudeur et de légèreté.
Dans l'eau je suis chez moi
« Je ne sais pas si Istanbul garde toujours les traces de ce qui s'est passé, je ne sais pas si je peux apprendre d'autres choses sur mon père. Ou peut-être le sais-je, mais je fais comme si je pouvais encore faire durer son histoire, je me mets à sa place et je suis toutes les pistes, même les fausses. »
Le 7 novembre 1995, alors qu'elle a onze ans, Aliona apprend que son père a disparu lors du naufrage d'un voilier au large de la Turquie. Contre-enquête initiatique menée à partir des lambeaux de souvenirs de la petite fille devenue adulte, ce récit ausculte l'impalpable attente, tout en inventant un destin à cet homme absent.
Aliona Gloukhova est née à Minsk (Biélorussie) en 1984. Dans l'eau je suis chez moi est son premier roman.