Paru le 05/06/2024 | Broché 103-82 pages
A partir de 15 ans
traduit du finnois par Martin Carayol
Dans le noir, je peux être à toi
Varpu et Saga, deux adolescentes qu'a priori tout oppose, se retrouvent seules sur la plage à la fin d'une soirée arrosée et échangent un premier baiser. Varpu et Saga s'attirent, se désirent, se voient en cachette. Leurs corps s'accordent parfaitement mais l'attitude fuyante de Saga nuit à leurs sentiments naissants. Pourquoi est-elle si secrète sur sa vie ? Que cache la jeune fille ?
« Saga, c'est une ville au Japon.
Saga, c'est une famille de sauterelles.
Saga, c'est un prénom féminin nordique.
Et c'est une légende, un conte.
Je google ton prénom et, en fait,
je n'apprends rien que je ne sache déjà.
Sur toutes les photos
tu as le même sourire.
Tout le monde te connaît, ici,
mais personne ne sait rien de toi. »
« Dans le noir, je peux être à toi.
Quand tout est secret
et que nous ne sommes que deux.
Dans le noir, personne ne sait que
je veux juste me fondre dans ta tendresse
et disparaître en toi.
Dans le noir, on ne voit pas qui est moi
et qui est toi.
Dans le noir, le long de mon cou
peuvent couler de la sueur ou des larmes.
Dans le noir, nous pouvons être tout ce
qui ne supporte pas la lumière du jour. »
Une romance queer où les voix des deux protagonistes se font face et font voler en éclats préjugés et identités.
